Brazil Greece

»

»

Qual é a forma certa: réveillon, reveion ou reveillon? Não erre mais

| Em 29/12/2023 às 19:10
Freepik.

A chegada do final do ano traz consigo uma das palavras mais utilizadas e, muitas vezes, uma grande dúvida: como escrever corretamente a palavra que se refere à festa de Ano Novo? Réveillon, reveion ou reveillon? Será que você sabe?

De onde veio a palavra?

Antes de detalharmos a forma correta de escrever, é interessante entendermos a origem dessa palavra e como ela se tornou tão popular. Antes de mais nada, o termo “réveillon” tem origem francesa e significa “despertar” ou “despertar do ano”. Além disso, ele surgiu no século XIX para designar a festa de Ano Novo que acontecia nas casas da alta sociedade francesa, onde as pessoas se reuniam para celebrar a chegada do novo ano.

Então, com o passar do tempo, o termo “réveillon” foi adotado em diversos países, incluindo o Brasil, e passou a ser utilizado para se referir à festa de Ano Novo em geral. No entanto, a forma correta de escrever essa palavra tem gerado certa confusão e divergência entre as pessoas.

Leia mais: 10 palavras mais difíceis de pronunciar em português: você consegue?

Como escrever: réveillon, reveion ou révellion?

A forma correta de escrever é “réveillon”, com acento agudo no “e” e com dois “l”. Essa é a forma adotada pela língua portuguesa e está de acordo com as regras de acentuação. É importante ressaltar que o termo não possui tradução oficial para o português, por isso, é mantido em sua forma original.

É comum encontrar pessoas que escrevem “reveion” ou “reveillon”, sem acento ou com apenas um “l”. Essas formas são consideradas incorretas e devem ser evitadas. A ausência do acento agudo no “e” descaracteriza a palavra e pode causar confusão na sua pronúncia e compreensão.

Para facilitar a memorização da forma correta, é possível associar o termo “réveillon” à palavra “réveil” em francês, que significa “despertador”. Essa relação ajuda a fixar a ideia de que a palavra correta é escrita com acento agudo no “e” e com dois “l”.

Agora que você já sabe a forma correta de escrever, aproveite as festividades de fim de ano e comemore o réveillon da maneira que mais lhe agrada!

  • Rita Póvoa

    Pedagoga de formação e entusiasta da língua portuguesa, é uma apaixonada por viagens e gastronomia, encontrando na escrita uma maneira de unir suas paixões. Com habilidades técnicas refinadas na educação e um olhar atento para a língua, ela compartilha de forma prática e acessível dicas valiosas para o dia a dia.

RECENTES

Aeroporto fornece PlayStation para você jogar enquanto espera seu voo

Aeroporto fornece PlayStation para você jogar enquanto espera seu voo

Você sabia que existe um aeroporto em Paris que possui consoles de PlayStation e outros jogos eletrônicos que você pode jogar durante a sua espera? Não há dúvida de que Paris é um dos lugares mais visitados do mundo. E o que um lugar com muitos turistas precisa?...

Grego descobriu cidade da Bahia que parece ilha da Grécia

Grego descobriu cidade da Bahia que parece ilha da Grécia

No interior da Bahia, descobrimos uma cidade de 50.000 habitantes que tem muitos elementos comuns da Grécia. Estamos falando sobre o município de Macaúbas que está situado na região central do estado da Bahia, na chamada Zona Fisiográfica da Serra Geral, Chapada...

Praia do Taípe, o que você precisa saber antes de ir?

Praia do Taípe, o que você precisa saber antes de ir?

Se você está em busca daquela Bahia autêntica, onde o som das ondas e o vento nas falésias substituem o barulho das caixas de som, a Praia do Taípe é o seu lugar. Localizada estrategicamente entre o agito de Arraial d'Ajuda e o charme de Trancoso, ela é considerada...

Oslo, tudo que deveria fazer e aprender com os noruegueses, europeu diz

Oslo, tudo que deveria fazer e aprender com os noruegueses, europeu diz

Em janeiro visitamos a capital da Noruega, Oslo. Nossas impressões foram completamente diferentes do que esperávamos. Não há como negar, depois da experiência que adquirimos em viagens, eu diria que a maioria das grandes cidades do mundo tem muitos aspectos negativos...

Holambra, a cidade holandesa no Brasil, sob a visão de um europeu

Holambra, a cidade holandesa no Brasil, sob a visão de um europeu

Antes de vir morar no Brasil, eu não poderia imaginar que no país do café existissem cidades com influência europeia. Até que visitei Holambra, uma cidade brasileira em São Paulo conhecida como a Holanda da América Latina. Embora eu esperasse que fosse uma cópia mais...

0 comentários