Uma das épocas mais aguardadas do ano está chegando: o Natal! Além das reuniões em família e das mesas fartas, essa data também é marcada por um gesto simples, mas cheio de significado — desejar um “Feliz Natal” às pessoas que amamos. Mas você já pensou em como isso é dito em outras línguas ao redor do mundo? Se não, prepare-se! Aqui você vai aprender como dar essas felicitações em idiomas diferentes e surpreender seus amigos internacionais.
Inglês: Merry Christmas
Começando pelo idioma mais conhecido, no inglês, a frase usada é “Merry Christmas”. É quase impossível não ter ouvido essa expressão em filmes natalinos ou músicas como “We Wish You a Merry Christmas”. Ela é simples, mas muito poderosa!
Leia mais: O que é a tristeza natalina: veja como superar os sentimentos ruins!
Espanhol: ¡Feliz Navidad!
No espanhol, a saudação é ¡Feliz Navidad! E quem não se lembra da clássica música de José Feliciano que canta essa frase? Essa expressão é amplamente usada em países de língua espanhola e traz uma energia muito calorosa, típica dessas culturas.
Francês: Joyeux Noël
Se você quer desejar boas festas em francês, diga “Joyeux Noël”. A pronúncia pode ser um desafio para quem não está acostumado com o idioma, mas é uma expressão muito especial. A França é famosa por suas tradições natalinas, e essa frase é frequentemente ouvida em seus mercados de Natal e festividades. Até mesmo o filme “Joyeux Noël”, que conta uma emocionante história real da Primeira Guerra Mundial, leva esse nome.
Alemão: Frohe Weihnachten
Na Alemanha, o Natal é levado muito a sério, com mercados de Natal encantadores e tradições centenárias. Para desejar “Feliz Natal” em alemão, diga “Frohe Weihnachten”. Essa expressão é amplamente usada em cartões, decorações e nas conversas durante essa época do ano.
Italiano: Buon Natale
Na Itália, o clima natalino também é forte, e a expressão usada é “Buon Natale”. Fácil de lembrar, não é? Assim como o calor humano dos italianos, essa saudação é simples, mas cheia de carinho.
Leia mais: 5 regras de etiqueta que você pode quebrar no Natal e fim de ano
Outros idiomas e como dizer “Feliz Natal”
Se você gosta de explorar diferentes culturas, tente decorar essas frases em outros idiomas:
- Russo: С Рождеством (S Roždestvom)
- Chinês: 圣诞快乐 (Shèngdàn kuàilè)
- Japonês: メリークリスマス (Merīkurisumasu)
- Árabe: عيد ميلاد مجيد (Eid Milad Majeed)
Dicas para surpreender neste Natal
Se você tem amigos ou conhece pessoas de outros países, não hesite em usar essas expressões. Demonstrar esforço para aprender algo na língua deles é uma forma incrível de respeito e consideração. Além disso, pode ser uma ótima maneira de iniciar uma conversa ou criar uma conexão mais próxima.
O Natal é uma celebração universal que, embora tenha variações nas tradições, carrega uma mensagem comum de amor, união e esperança. Então, aprender como desejar “Feliz Natal” em outras línguas é uma forma de expandir o espírito natalino e celebrar a diversidade do nosso mundo.
Agora que você já sabe como dar as felicitações em vários idiomas, que tal colocar isso em prática? Seja com amigos, parentes ou até em redes sociais, use essas frases para deixar o Natal de todos ainda mais especial.
0 comentários