Brazil Greece

»

»

55 palavras em português que são iguais em inglês

| Em 30/03/2024 às 16:20
Freepik.

A língua é uma ponte que conecta culturas e, ao explorarmos o inglês e o português, nos deparamos com uma coleção surpreendente de palavras que são espelhos uma da outra. Assim, há algumas palavras que são as mesmas em inglês e português.

Dessa forma, essas palavras, conhecidas como cognatos, evidenciam como as trajetórias históricas desses idiomas se entrelaçaram, absorvendo influências do latim e do grego.

Este encontro de mundos linguísticos enriquece nosso vocabulário e também facilita o caminho para aqueles que se aventuram a aprender uma nova língua.

Portanto, para você que acha que não sabe inglês, veja algumas palavras da nossa língua que são praticamente iguais em inglês.

Palavras do português quase iguais às do inglês: um guia pelos cognatos

Antes de mais nada, a lista a seguir ilustra a riqueza dessa conexão, apresentando 55 exemplos de cognatos que marcam a semelhança entre o inglês e o português. Os cognatos são palavras muito parecidas entre as duas línguas. Além disso, existem os falso cognatos, que são palavras parecidas, mas com significados diferentes e os cognatos verdadeiros. Neste último caso, a semelhança é tanto na escrita, quanto no significado. Assim, essa lista pode ser uma boa ferramenta para estudantes de ambos os idiomas:

  1. Accidental – acidental
  2. Angel – anjo
  3. Area – área
  4. Banana – banana
  5. Creation – criação
  6. Comedy – comédia
  7. Comic – cômico
  8. Competition – competição
  9. Connect – conectar
  10. Correct – correto
  11. Coffee – café
  12. Chocolate – chocolate
  13. Dance – dança
  14. Different – diferente
  15. Economy – economia
  16. Elephant – elefante
  17. Emotion – emoção
  18. Example – exemplo
  19. Future – futuro
  20. Garage – garagem
  21. Giraffe – girafa
  22. Human – humano
  23. Honest – honesto
  24. Hour – hora
  25. Moment – momento
  26. Musician – músico
  27. Name – nome
  28. Number – número
  29. Normal – normal
  30. Object – objeto
  31. Paint – pintar
  32. Passport – passaporte
  33. Patient – paciente
  34. Present – presente
  35. Positive – positivo
  36. Potential – potencial
  37. Offensive – ofensivo
  38. Other – outro
  39. Reaction – reação
  40. Regular – regular
  41. Simple – simples
  42. Time – tempo
  43. Tomato – tomate
  44. Vegetarian – vegetariano
  45. Composition – composição
  46. Idea – ideia
  47. Minute – minuto
  48. Mission – missão
  49. Music – música
  50. Important – importante
  51. Persistent – persistente
  52. Television – televisão
  53. Material – material
  54. Pages – páginas
  55. Video – vídeo

Leia mais: 20 nomes mais amados do Brasil para dar ao seu bebê

As conexões culturais

Ao se familiarizar com esses cognatos, aprendizes de inglês e português ganham um conhecimento valioso que facilita a aquisição de vocabulário e a compreensão interlinguística.

A descoberta dessas semelhanças linguísticas oferece um método eficaz de aprendizado e também um vislumbre da história compartilhada e da evolução de dois dos idiomas mais falados do mundo.

Este conhecimento propicia uma base sólida para explorar novos horizontes comunicativos, reforçando a beleza e a complexidade da conexão entre inglês e português.

Gostou deste conteúdo? Então não perca nenhuma novidade do portal Brazil Greece!

  • Júlia de Almeida

    Julia é uma redatora de conteúdo criativa e versátil, com mais de cinco anos de experiência em escrita para blogs. Ela tem uma habilidade única para adaptar seu estilo de escrita a diferentes públicos e temas. Ela é especialista em criar artigos detalhados e bem pesquisados, garantindo que cada peça seja informativa e atraente. Seu portfólio inclui trabalhos em áreas como moda, viagens, cultura e estilo de vida. Além de escrever, Julia é apaixonada por fotografia e adora integrar suas fotos em seus trabalhos para tornar cada postagem ainda mais especial.

RECENTES

Curtinhos e na moda! Estes são os nomes de 3 letras que estão em alta

Curtinhos e na moda! Estes são os nomes de 3 letras que estão em alta

Os nomes simples continuam firmes nas certidões de nascimento no Brasil. Mesmo com novas tendências surgindo todos os anos, aqueles com apenas três letras seguem entre os preferidos das famílias. Dados do IBGE e da Arpen-Brasil mostram que nomes pequenos aparecem com...

Truque simples na máquina de lavar ajuda a eliminar pelos das roupas

Truque simples na máquina de lavar ajuda a eliminar pelos das roupas

Quem tem cachorro ou gato em casa sabe: manter a casa limpa é um desafio diário. E o problema não se limita ao chão ou ao sofá. As roupas, especialmente as escuras, parecem atrair cada fio de pelo que circula pelo ambiente. Mesmo depois de lavar, é comum que...

Qual é a cidade perfeita para o seu signo?

Qual é a cidade perfeita para o seu signo?

Nem todo mundo se sente totalmente à vontade no lugar onde vive. Às vezes, parece que falta algo, uma sintonia, uma vibração, uma energia que combine com quem somos. Pois bem, a astrologia acredita que isso não é coincidência. Segundo os astros, cada signo tem uma...

Esta cidade medieval é um paraíso europeu e os turistas não sabem

Esta cidade medieval é um paraíso europeu e os turistas não sabem

Logo que você pisa em Ghent, sente algo especial. O centro histórico parece ter saído de um livro antigo. Ruas de paralelepípedos, canais tranquilos, construções medievais bem preservadas, tudo isso emoldura uma cidade que guarda ecos dos séculos XII e XIII. Ghent às...

Este é o detalhe na sua casa que atrai lacraias e você não sabia

Este é o detalhe na sua casa que atrai lacraias e você não sabia

Quem já encontrou uma lacraia no banheiro sabe o susto que dá. Com o corpo comprido, achatado e cheio de pernas, esses bichos se movem rápido, aparecem do nada e causam repulsa instantânea. Apesar de serem mais comuns em regiões tropicais e úmidas, como grande parte...

O segredo de um grego para fazer o bolo de cenoura perfeito no Brasil

O segredo de um grego para fazer o bolo de cenoura perfeito no Brasil

Entre tantas delícias da confeitaria internacional, poucas receitas despertam tanta memória afetiva nos brasileiros quanto o tradicional bolo de cenoura com cobertura de chocolate. É aquele bolo que lembra infância, lanche da tarde e cheiro de casa cheia. Apesar de...

Conheça a praia brasileira tão extensa que pode ser vista do espaço

Conheça a praia brasileira tão extensa que pode ser vista do espaço

O Brasil é cheio de paisagens incríveis, mas tem uma que se destaca até entre as maiores curiosidades geográficas do planeta: uma faixa de areia tão extensa que aparece nas imagens de satélite. Estamos falando da Praia do Cassino, no extremo sul do país, no Rio Grande...

Ótima notícia é anunciada para clientes do Banco do Brasil e da Caixa

Ótima notícia é anunciada para clientes do Banco do Brasil e da Caixa

O Comitê de Política Monetária (Copom) do Banco Central decidiu, em outubro de 2025, aumentar a taxa Selic em 0,5 ponto percentual, passando de 14,25% para 14,75% ao ano. Essa decisão marcou a sexta elevação consecutiva da taxa e foi tomada para conter a inflação, que...

0 comentários