Brazil Greece

»

»

Palavras do idioma alemão que você usa no dia a dia e nem imaginava

| Em 04/12/2023 às 19:35

O idioma alemão é uma das línguas mais faladas e influentes no mundo. Com uma história rica e uma gramática complexa, ele tem suas raízes em uma variedade de influências linguísticas ao longo dos séculos.

De onde veio o alemão?

Antes de mais nada, a história do idioma alemão remonta ao século VI, quando tribos germânicas começaram a se estabelecer na região que hoje é conhecida como Alemanha. Essas tribos falavam uma variedade de dialetos germânicos, que eventualmente evoluíram para o que conhecemos como o idioma alemão.

Uma das influências mais significativas no desenvolvimento do alemão foi a chegada dos romanos à região. O latim, língua falada pelo Império Romano, deixou uma marca duradoura no vocabulário local. Por isso, muitas palavras do alemão moderno têm raízes latinas, especialmente em áreas como a medicina, o direito e a religião.

Além disso, a expansão do cristianismo na região trouxe consigo o uso do latim como língua litúrgica. Isso também influenciou o vocabulário alemão, à medida que termos religiosos e eclesiásticos foram incorporados ao idioma.

Outra influência importante no desenvolvimento da língua foi o contato com outras línguas germânicas. Durante a Idade Média, comércio e migração trouxeram contato com falantes de outras línguas germânicas, como o inglês e o holandês. Então, essa interação resultou em empréstimos linguísticos e no compartilhamento de palavras semelhantes entre essas línguas.

Leia mais: Tem esses sobrenomes? Então você pode ter descendência europeia

A relação entre a língua portuguesa e a alemã

Embora o português e o alemão sejam idiomas diferentes, eles compartilham uma origem comum – o proto-germânico. O proto-germânico é a língua ancestral de todas as línguas germânicas, incluindo o alemão, o inglês, o holandês e o sueco.

Palavras que usamos e derivam do alemão

Embora a relação entre o português e o alemão possa não ser tão óbvia quanto a relação entre o inglês e o alemão, ainda existem algumas palavras que têm origem alemã e são usadas no vocabulário português.

Um exemplo disso é a palavra “saudade”. Embora seja uma palavra intrinsecamente portuguesa, o termo tem raízes germânicas. A palavra alemã “Sehnsucht” tem um significado semelhante ao de “saudade”, e ambas expressam um sentimento de nostalgia e desejo por algo que já não está presente.

Outro exemplo é a palavra “kitsch”. Embora seja uma palavra de origem alemã, é amplamente utilizada em vários idiomas, incluindo o português. “Kitsch” refere-se a algo de gosto duvidoso ou excessivamente sentimental, e é um termo frequentemente usado na crítica artística.

Além disso, muitas outras palavras também têm origem alemã. Por exemplo: “chucrute”, “brotar”, “chique” e “cuca”.

Embora esses exemplos mostrem apenas algumas palavras que compartilham uma origem alemã e são usadas no vocabulário português, é interessante notar como as línguas podem se influenciar e compartilhar palavras ao longo do tempo.

  • Konstantinos P.

    Grego, morou na Grécia por quase toda a sua vida e em Londres por 3 anos. Trabalhou como Bar Manager, Bartender e Barista em Londres e na Grécia. Além de ter trabalhado nas melhores cozinhas e bares de Londres e da Grécia. Participou de renomados cursos na área e compartilhou o seu conhecimento com seus alunos pela Europa. Por ser apaixonado pelo seu país, encontrou por meio da escrita uma forma de compartilhar com os brasileiros o seu conhecimento sobre viagens, história, cultura, mitologia grega e culinária geral, trazendo o melhor da Grécia para vocês.

RECENTES

Eclipse solar parcial de setembro; quando e onde será possível observar

Eclipse solar parcial de setembro; quando e onde será possível observar

O mês de setembro reserva um espetáculo celeste que promete chamar a atenção de astrônomos profissionais, curiosos e amantes do céu. Trata-se de um eclipse solar parcial marcado para o dia 21 de setembro de 2025, o último do tipo previsto para este ano. Embora não...

Eles não perdoam! Veja os 6 signos mais vingativos do zodíaco

Eles não perdoam! Veja os 6 signos mais vingativos do zodíaco

A astrologia desperta o interesse de milhões de pessoas no Brasil, na Grécia e ao redor do mundo. Mas, o que muitos não sabem é que ela vai muito além dos horóscopos diários. Inclusive, para muitos, os signos revelam traços profundos da personalidade, ajudando a...

Este é o nome masculino mais bonito do mundo, segundo a ciência

Este é o nome masculino mais bonito do mundo, segundo a ciência

Escolher o nome de um filho é uma das decisões mais importantes na vida de qualquer família. Para além do registro civil, trata-se de uma escolha que acompanhará a criança ao longo de toda a vida, influenciando desde as primeiras impressões até a forma como será...

Truque para descobrir se estão roubando o seu sinal de WiFi

Truque para descobrir se estão roubando o seu sinal de WiFi

Ter internet em casa já deixou de ser luxo e virou necessidade. Seja para trabalhar, estudar, assistir a séries ou simplesmente conversar com amigos, estar conectado é parte da rotina. Mas nada mais irritante do que perceber que a internet está lenta sem motivo...

Este é o segredo para conservar sua comida por muito tempo e economizar

Este é o segredo para conservar sua comida por muito tempo e economizar

Quem já voltou do mercado cheio de sacolas sabe: a empolgação de ter a geladeira abastecida pode virar frustração se os alimentos estragarem antes da hora. A boa notícia é que existem truques simples para aumentar a durabilidade dos produtos e reduzir o desperdício....

Técnica para remover Super Bonder das unhas, dos dedos e dos cabelos

Técnica para remover Super Bonder das unhas, dos dedos e dos cabelos

Quem nunca passou por um aperto com a cola Super Bonder? Basta um pequeno descuido e lá está ela grudada nos dedos, unhas ou até mesmo nos cabelos. O desespero é comum, mas a boa notícia é que existem soluções simples para resolver o problema sem dor e sem precisar...

3 plantas que atraem dinheiro e boa sorte para a carreira e os negócios

3 plantas que atraem dinheiro e boa sorte para a carreira e os negócios

Você já pensou que a chave para atrair prosperidade pode estar em algo tão simples quanto uma planta? Além de trazerem beleza e vida aos ambientes, muitas espécies são associadas a energias positivas, proteção e até abundância financeira. Cultivar plantas em casa ou...

A cidade que encolhe? Veja a realidade da zona fantasma brasileira

A cidade que encolhe? Veja a realidade da zona fantasma brasileira

Em uma região que já foi sinônimo de progresso, cultura de bairro e promissora expansão urbana no Rio de Janeiro, hoje predominam imóveis fechados, ruas silenciosas e um sentimento de abandono. A Zona da Leopoldina, que compreende 13 bairros na Zona Norte da capital...

0 comentários