Brazil Greece

»

»

Qual é a forma certa: réveillon, reveion ou reveillon? Não erre mais

| Em 29/12/2023 às 19:10
Freepik.

A chegada do final do ano traz consigo uma das palavras mais utilizadas e, muitas vezes, uma grande dúvida: como escrever corretamente a palavra que se refere à festa de Ano Novo? Réveillon, reveion ou reveillon? Será que você sabe?

De onde veio a palavra?

Antes de detalharmos a forma correta de escrever, é interessante entendermos a origem dessa palavra e como ela se tornou tão popular. Antes de mais nada, o termo “réveillon” tem origem francesa e significa “despertar” ou “despertar do ano”. Além disso, ele surgiu no século XIX para designar a festa de Ano Novo que acontecia nas casas da alta sociedade francesa, onde as pessoas se reuniam para celebrar a chegada do novo ano.

Então, com o passar do tempo, o termo “réveillon” foi adotado em diversos países, incluindo o Brasil, e passou a ser utilizado para se referir à festa de Ano Novo em geral. No entanto, a forma correta de escrever essa palavra tem gerado certa confusão e divergência entre as pessoas.

Leia mais: 10 palavras mais difíceis de pronunciar em português: você consegue?

Como escrever: réveillon, reveion ou révellion?

A forma correta de escrever é “réveillon”, com acento agudo no “e” e com dois “l”. Essa é a forma adotada pela língua portuguesa e está de acordo com as regras de acentuação. É importante ressaltar que o termo não possui tradução oficial para o português, por isso, é mantido em sua forma original.

É comum encontrar pessoas que escrevem “reveion” ou “reveillon”, sem acento ou com apenas um “l”. Essas formas são consideradas incorretas e devem ser evitadas. A ausência do acento agudo no “e” descaracteriza a palavra e pode causar confusão na sua pronúncia e compreensão.

Para facilitar a memorização da forma correta, é possível associar o termo “réveillon” à palavra “réveil” em francês, que significa “despertador”. Essa relação ajuda a fixar a ideia de que a palavra correta é escrita com acento agudo no “e” e com dois “l”.

Agora que você já sabe a forma correta de escrever, aproveite as festividades de fim de ano e comemore o réveillon da maneira que mais lhe agrada!

  • Rita Póvoa

    Pedagoga de formação e entusiasta da língua portuguesa, é uma apaixonada por viagens e gastronomia, encontrando na escrita uma maneira de unir suas paixões. Com habilidades técnicas refinadas na educação e um olhar atento para a língua, ela compartilha de forma prática e acessível dicas valiosas para o dia a dia.

RECENTES

O nome grego feminino que é o mais bonito do mundo, segundo a ciência

O nome grego feminino que é o mais bonito do mundo, segundo a ciência

Escolher o nome de uma criança pode ser um dos momentos mais queridos para os pais, mas isso não significa que seja uma tarefa fácil. É uma decisão cheia de responsabilidades, já que o nome escolhido a acompanhará por toda a vida. Aliás, conheci muitas pessoas que não...

Necrópoles: conheça as Cidades dos Mortos na Grécia Antiga

Necrópoles: conheça as Cidades dos Mortos na Grécia Antiga

Você já ouviu falar do termo "necrópole"? Então, talvez tenha imaginado um antigo cemitério abandonado. Mas as necrópoles eram muito mais do que simples locais de sepultamento. Na Grécia Antiga, no Egito e em outras civilizações antigas, essas "cidades dos mortos"...

A verdade não contada sobre as deusas gregas e seus poderes

A verdade não contada sobre as deusas gregas e seus poderes

Quando pensamos na mitologia grega, é comum nos lembrarmos de Zeus, Poseidon e outros grandes deuses. Mas as deusas gregas também desempenham papéis fundamentais e, muitas vezes, enfrentaram desafios que refletiam a realidade das mulheres na Grécia Antiga. Elas não...

Halva: veja o tradicional doce que os gregos comem na quaresma e seus tipos

Halva: veja o tradicional doce que os gregos comem na quaresma e seus tipos

Você já visitou a Grécia ou tem alguma conexão com a culinária mediterrânea? Então, provavelmente já ouviu falar do halva. Esse doce simples, mas incrivelmente saboroso, tem uma história longa e cheia de curiosidades. Inclusive, ele se espalhou para diferentes regiões...

Esta era a arma mais potente e indestrutível da antiguidade

Esta era a arma mais potente e indestrutível da antiguidade

O Reino Antigo da Macedônia foi uma das mais importantes potências do mundo, localizado no norte da Grécia, na região da Macedônia. Sua história remonta a períodos bem antigos, com suas origens sendo relacionadas à dinastia dos Argéadas, que governava a região desde o...

Quem eram ‘Os Imortais’ do filme 300? Um grego conta para você

Quem eram ‘Os Imortais’ do filme 300? Um grego conta para você

Certamente, a maioria dos fãs do filme 300, estrelado por Gerard Butler, deve se lembrar das cenas épicas da grande batalha onde os espartanos dizimam "Os Imortais" dos persas. Se vocês se lembram bem, no filme 300, eles são retratados com roupas negras, um lenço...

0 comentários

Pin It on Pinterest