Brazil Greece

»

»

Shakira alfineta Piqué em nova música com Karol G; veja a letra e o vídeo!

| Em 02/03/2023 às 13:15

As artistas colombianas lançaram “Te Quedó Grande” na sexta-feira, como parte do novo álbum de Karol G, “Mañana Será Bonito”. As cantoras Shakira e Karol G lançaram sua nova música, intitulada “TQG (Te Quedó Grande)”, que se traduz como “Você não deu conta”.

A letra de “TQG”:

KAROL G
Quem te diz que um vazio é preenchido por outra pessoa está mentindo para você

É como cobrir uma ferida com maquiagem

Você não pode vê-la, mas pode senti-la

Você partiu, dizendo que havia terminado comigo

Você encontrou uma nova namorada

O que ela não sabe é que você ainda está olhando todas as minhas histórias

REFRÃO

Bebê, o que aconteceu?

Você não estava apaixonado?

O que você está fazendo procurando por mim se sabe que eu não repito erros

Diga à sua nova garota que eu não compito por homens

SHAKIRA
Ver você com a nova garota me machucou, mas agora estou me concentrando em mim

Eu esqueci o que vivemos juntos e isso é o que te ofendeu

Minha vida até melhorou, eu juro que você não é mais bem-vindo

E o que sua namorada me disse, isso não me irrita nem me faz rir

KAROL G

Eu não tenho tempo para algo que não me faz nada

Eu mudei meu caminho

Ganhando dinheiro como esporte

Enchendo minha conta, os shows, o estacionamento do carro, o passaporte

Eu sou mais durona, os relatórios dizem

SHAKIRA

Agora você quer voltar juntos

Eu posso dizer, não sei, espere lá porque não sou idiota

KAROL G

Você esqueceu que eu segui em frente

E que com essa garota você não deu conta

REFRÃO

Bebê, o que aconteceu?

Você não estava apaixonado?

O que você está fazendo procurando por mim se sabe que eu não repito erros

Diga à sua nova garota que eu não compito por homens

SHAKIRA

Você partiu e eu consegui o triplo de “m”

Muito mais quente, muito mais durona, muito mais leve

KAROL G

Eu nunca voltarei com você

Você é má sorte, porque agora as bênçãos estão chovendo sobre mim

E você quer voltar juntos, eu sabia

Você curtiu uma foto minha

SHAKIRA

Você, procurando onde comer fora

Eu, dizendo que era monotonia

E agora você quer voltar juntos, eu sabia

Você curtiu uma foto minha

KAROL G

Você parece feliz com sua nova vida

Mas… se ela soubesse que você ainda me procura

REFRÃO

Bebê, o que aconteceu?

Você não estava apaixonado?

O que você está fazendo procurando por mim se sabe que eu não repito erros

Diga à sua nova garota que eu não compito por homens

FALADO

Meu amor, você realmente se afastou

E eu não consigo ver tão longe, bebê

TQM [te amo muito], mas TQG

LEIA MAIS: Victoria Beckham causa polêmica na Web após remover tatuagem em homenagem ao marido; confira!

Novo álbum em 2023

Espera-se que Shakira lance um novo álbum em 2023 – seu primeiro desde 2019, quando lançou “Shakira In Concert: El Dorado World Tour”. Sua próxima música deverá ser gravada ao lado de Manuel Turizo, um cantor colombiano que alcançou sucesso mundial com a música “La Bachata”.

Por fim, você pode conferir o vídeo da música com e tradução a seguir:

Gostou deste artigo? Então, confira vários outros semelhantes aqui no site Brazil Greece!

  • Brazil Greece

    Equipe de redatores com foco na produção de conteúdo relacionado a viagens, saúde, cultura, curiosidades e dicas em geral. Temos no nosso time profissionais gregos que compartilham com vocês assuntos da Grécia e da cultura grega, como comidas, receitas, tradições, além de assuntos relacionados à Grécia Antiga e à Mitologia Grega.

Tags: famosos

RECENTES

Conheça Amorgos: A Ilha Grega Do Filme “Imensidão Azul”!

Conheça Amorgos: A Ilha Grega Do Filme “Imensidão Azul”!

Primeiramente, se você ainda não viu no mapa da Grécia a alongada ilha das Cíclades, chamada Amorgos, não desanime. Pois aqui você encontrará informações importantes sobre esta ilha grega maravilhosa! Com os seus 260 quilômetros de costa, Amorgos se tornou conhecida...

20 nomes mais populares no Brasil! Veja se o seu está na lista

20 nomes mais populares no Brasil! Veja se o seu está na lista

Você já se perguntou quais são os nomes mais populares no Brasil? A escolha de um nome para o filho é uma decisão carregada de significados e preferências pessoais. Para muitos, pode ser uma escolha simples, mas para outros, envolve complexidades como homenagens a...

Grego diz 3 erros que todo mundo comete na Grécia e paga caro por isso

Grego diz 3 erros que todo mundo comete na Grécia e paga caro por isso

Se você sonha em conhecer a Grécia, saiba que está longe de ser o único. O país encanta viajantes do mundo todo com suas ilhas de mar azul cristalino, suas ruínas históricas e a deliciosa gastronomia. Mas, como grego que mora no Brasil e vê muitos turistas visitando o...

5 truques para um relacionamento vivo e FELIZ (mesmo à distância)

5 truques para um relacionamento vivo e FELIZ (mesmo à distância)

Você já se perguntou o que faz um relacionamento intercultural funcionar? Como é possível que duas pessoas de culturas, idiomas e tradições diferentes consigam construir uma vida juntas e felizes? Com o aumento das conexões globais, seja por viagens, internet ou...

4 coisas que só existem no Brasil (e que surpreendem até os gregos!)

4 coisas que só existem no Brasil (e que surpreendem até os gregos!)

Quem visita o Brasil pela primeira vez pode se deparar com algumas situações bem diferentes, especialmente se vier de um país como a Grécia. Apesar de brasileiros e gregos compartilharem uma cultura calorosa e cheia de vida, há muitos costumes do dia a dia que não...

Ir para a Grécia com criança? GREGO conta o que ninguém tem coragem

Ir para a Grécia com criança? GREGO conta o que ninguém tem coragem

Se você me perguntasse há alguns anos se eu viajaria com um bebê para uma ilha grega, eu provavelmente diria: “Claro que não! Vai ser uma loucura.” Mas cá estou eu, escrevendo esse artigo depois de ter feito exatamente isso com minha esposa brasileira e nossa filha,...

9 destinos nacionais imperdíveis para viajar no Corpus Christi

9 destinos nacionais imperdíveis para viajar no Corpus Christi

Se tem uma coisa boa, é feriado, né? E, para a nossa alegria, tem mais um chegando aí! Se, se quer ideias de uma viagem curta, sem perder na experiência de descobertas e significado, que tal uma olhada nestes destinos nacionais para viajar no Corpus Christi? Em 2025,...

Como ter sucesso nos estudos (e aprender até GREGO!)

Como ter sucesso nos estudos (e aprender até GREGO!)

A educação é uma das ferramentas mais poderosas que temos para transformar a nossa vida. E não importa se você já terminou a faculdade ou está começando agora: sempre existe algo novo para aprender. Pode ser um curso rápido, uma habilidade prática ou até, por que não,...

Veja quem era o deus grego que adorava as relações extraconjugais

Veja quem era o deus grego que adorava as relações extraconjugais

Se você já ouviu falar da mitologia grega, mesmo que só um pouco, provavelmente o nome Zeus não soa estranho. Ele é uma das figuras mais marcantes de todo o panteão grego, e seu nome aparece em praticamente todos os grandes mitos da Grécia Antiga. Mas você sabe...

Ela existiu? Confira como era Troia de Homero e veja suas ruínas

Ela existiu? Confira como era Troia de Homero e veja suas ruínas

Troia é, sem dúvida, uma das cidades mais famosas da Antiguidade. Seu nome desperta a curiosidade de gerações há milhares de anos, seja pelas histórias de heróis como Aquiles e Heitor, ou pelo famoso Cavalo de Troia. Mas afinal, será que essa cidade existiu de...

0 comentários