Brazil Greece

»

»

17 palavras do português que são iguais, mas com significados diferentes

| Em 13/04/2024 às 08:15
Freepik.

Você pode não saber, mas a língua portuguesa é uma das mais interessantes do mundo, especialmente a versão brasileira. Isso porque ela foi criada a partir da união de diversas línguas, o que dá a palavras iguais significados diferentes.

Por isso, veja abaixo as palavras que têm mais de um significado na nossa língua e são uma confusão para os estrangeiros.

Leia mais: 10 países que melhor falam inglês: será que o Brasil está no meio?

Palavras iguais com diferentes significados

As palavras abaixo são conhecidas por causarem certa confusão para os aprendizes não nativos, por terem mais de um significado.

Manga

A mais conhecida de todas, a manga pode se referir a uma fruta ou a uma parte de roupa.

Vela

Essa também se refere a dois substantivos diferentes: a vela de cera e a vela de barco.

Língua

Se refere ou à parte do corpo, ou a um idioma.

Banco

Pode ser um objeto feito para se sentar ou então uma instituição financeira.

Graça

Utilizado tanto em situações humorísticas, quanto em situações religiosas.

Leia mais: 8 palavras do português que mudaram o significado e você não sabia

Gato

Pode ser o felino ou então a técnica ilegal para fazer a ligação de redes elétricas às casas.

Caixa

Pode um objeto em que coisas são guardadas, pode se referir ao caixa de loja e também pode ser o nome de uma empresa.

Copa

Muito conhecida pelo nome de uma competição mundial de futebol e também por ser um lugar de uma construção reservado para fazer refeições.

Pena

Essa palavra pode se referir a uma pena judicial ou ao sentimento.

Planta

A planta pode ser utilizada na botânica, como também na arquitetura.

Leia mais: 7 idiomas que mais dão dinheiro para você aprender e ter sucesso

Verão

É uma estação do ano ou um verbo (por exemplo: vocês verão algo).

Tênis

O tênis pode ser o esporte ou o item de vestuário colocado nos pés.

Volume

Se refere a intensidade sonora, com também ao espaço ocupado por algo ou alguém.

Leia mais: 5 vícios de linguagem que você comete todo dia sem nem perceber

Vaso

Pode ser o vaso de plantas, como também o vaso sanguíneo.

Corrente

Pode ser a forma que um corpo d’água corre, como poder um objeto de metal que une duas coisas.

Batida

Pode ser uma colisão, uma bebida e também pode estar relacionado a alguma música.

Leito

Usado como sinônimo de cama ou o corpo de fundo de um rio.

Gostou desse texto? Dê uma olhada no Brazil Greece para outras informações interessantes!

  • Rachel Luz

    Sou uma redatora apaixonada e dedicada, especializada em criar conteúdos envolventes para blogs de diversos nichos. Com uma formação em Comunicação Social, tenho um talento especial para contar histórias que capturam a atenção do leitor. Eu acredito firmemente no poder das palavras para informar, inspirar e provocar mudanças. Ao longo de minha carreira, colaborei com várias publicações online, escrevendo sobre temas que vão desde saúde e bem-estar até tecnologia e inovação. No meu tempo livre, gosto de explorar novos hobbies e de me manter atualizada sobre as últimas tendências do mundo digital.

RECENTES

Quer conquistar o respeito das pessoas? 8 atitudes simples que funcionam!

Quer conquistar o respeito das pessoas? 8 atitudes simples que funcionam!

Respeito é algo que todos queremos, mas nem sempre sabemos como cultivá-lo. É um sentimento que se conquista com atitudes sinceras e consistentes. Portanto, se você quer ganhar respeito de forma imediata, algumas ações simples podem fazer a diferença. Aqui estão...

9 truques para deixar sua cara parecendo cara gastando pouco!

9 truques para deixar sua cara parecendo cara gastando pouco!

Deixar sua casa com cara de revista não precisa ser caro ou complicado. Com algumas mudanças simples, é possível criar um ambiente elegante e acolhedor sem comprometer o orçamento. Veja como dar um toque de sofisticação ao seu lar e deixar a sua casa parecendo cara...

Estes são os segredos que os cães usam para falar com você

Estes são os segredos que os cães usam para falar com você

Você já imaginou como seria se o seu cachorro pudesse conversar com você? Embora os cães não falem como nós, eles têm uma forma única de se expressar: a linguagem corporal. Com o tempo e atenção, você pode aprender a interpretar esses sinais e melhorar a comunicação...

Descubra qual é a palavra mais falada do mundo!

Descubra qual é a palavra mais falada do mundo!

Já parou para pensar em qual seria a palavra mais usada no mundo? Com tantas línguas diferentes e milhões de palavras por aí, parece uma tarefa complicada. No entanto, há uma palavra tão simples e universal que consegue atravessar fronteiras e culturas, sendo...

Como preparar em casa a bebida japonesa que promete emagrecer?

Como preparar em casa a bebida japonesa que promete emagrecer?

Você já ouviu falar na bebida japonesa que promete facilitar o emagrecimento e ajudar no funcionamento do organismo? Pois bem, estamos falando do matcha. O chá matcha é mais do que uma simples bebida. De origem japonesa, essa verdadeira joia verde é conhecida tanto...

15 melhores cursos de MBA do mundo, segundo Financial Times

15 melhores cursos de MBA do mundo, segundo Financial Times

O Financial Times divulgou este ano a lista dos melhores MBAs do mundo, trazendo um panorama indispensável para profissionais que desejam investir em sua carreira e alcançar novos patamares. Um curso de MBA é muito mais do que uma credencial; é uma oportunidade de...

4 signos capazes de causar um grande problema na sua vida

4 signos capazes de causar um grande problema na sua vida

Os signos do zodíaco são interessantes e muitas vezes influenciam nossa maneira de agir e nos relacionar. No entanto, algumas características de certos signos podem ser mais desafiadoras e, em momentos de desarmonia, podem causar atritos. Isso não significa que sejam...

Quase todo mundo erra! 7 segredos para cozinhar brócolis corretamente

Quase todo mundo erra! 7 segredos para cozinhar brócolis corretamente

O brócolis é um daqueles vegetais que fazem bem para o corpo e são super versáteis na cozinha. Mas, convenhamos, nem sempre acertamos no preparo. Quem nunca acabou com um brócolis mole demais ou com sabor ruim? Se você quer transformar essa hortaliça em uma estrela do...

6 indícios de que seu pet está com depressão e o que fazer

6 indícios de que seu pet está com depressão e o que fazer

Seu cão, antes cheio de energia, agora passa o dia deitado, sem vontade nem para comer? Ou talvez seu gato, que adorava escalar móveis e brincar, parece distante e desinteressado? Esses comportamentos podem ser sinais de depressão em animais. Assim como nós, cães e...

7 coisas que você pode ‘comprar’ para ser mais feliz

7 coisas que você pode ‘comprar’ para ser mais feliz

Embora o dinheiro não compre felicidade diretamente, ele pode ser usado para adquirir coisas que aumentam seu bem-estar e qualidade de vida. Algumas escolhas certas podem trazer momentos de alegria, satisfação e até ajudar a construir uma vida mais equilibrada e...

0 comentários

Pin It on Pinterest