Em um mundo repleto de línguas diversas que refletem a rica tapeçaria cultural da humanidade, a pesquisa da Universidade de East Anglia (UEA) nos apresenta um fascinante enigma linguístico. Você já se perguntou se existe algo verdadeiramente universal em todas as línguas? Aquelas palavras que transcenderiam barreiras culturais e geográficas?
A UEA, em colaboração com 32 instituições internacionais, mergulhou profundamente nessa questão intrigante.
Descoberta surpreendente nas palavras
Os idiomas, como veículos da cultura e comunicação, desempenham um papel essencial na formação das sociedades. À medida que o tempo avança e as tradições se desenvolvem, as línguas evoluem e adaptam-se a novos contextos históricos.
No entanto, apesar das suas complexidades e variações, a investigação liderada pela UEA revela uma descoberta verdadeiramente surpreendente.
Um grupo composto por 45 pesquisadores examinou 29 línguas distintas, abrangendo idiomas como inglês, espanhol, norueguês, japonês, mandarim, tzeltal e telugu, com o propósito de analisar a utilização de pronomes demonstrativos. A principal pergunta era se existiam palavras comuns a todas essas línguas, palavras que fizessem referência a “isto” e “aquilo”.
Contrariando a expectativa de que as línguas teriam abordagens distintas para descrever o espaço, o estudo revelou uma surpreendente semelhança. Independentemente da língua, as palavras utilizadas para “isto” e “aquilo” eram derivadas desses conceitos, visando alcançar o objeto mencionado nas sentenças.
Leia mais: 5 palavras que a maioria das pessoas fala certo e escreve errado
Universalidade linguística
A análise estatística realizada pelos pesquisadores mostrou um mapeamento consistente entre objetos alcançáveis e não alcançáveis, além do uso de pronomes demonstrativos em todas as línguas examinadas. Essa descoberta desafia as concepções anteriores sobre as diferenças linguísticas, destacando a universalidade de certas palavras em meio à diversidade cultural.
O estudo realizado pela UEA nos destaca que, mesmo diante das consideráveis disparidades entre idiomas e culturas, existem aspectos comuns que nos unem como indivíduos. Essas palavras universais, que fazem referência a “isto” e “aquilo”, servem como pontes linguísticas entre povos de todo o mundo.
Elas são um lembrete fascinante da maneira como a linguagem humana, apesar de suas complexidades, compartilha raízes comuns.
Portanto, da próxima vez que você explorar um novo idioma ou mergulhar nas nuances da sua própria língua materna, lembre-se de que, em algum lugar, alguém está usando palavras semelhantes para expressar conceitos fundamentais. A linguagem é realmente uma ponte que conecta a diversidade da humanidade.
0 comentários