Brazil Greece

»

»

5 palavras da língua portuguesa que são de origem russa e você não sabia

| Em 28/06/2023 às 12:30

O português foi influenciado por várias línguas ao longo da história, incluindo o russo, que contribuiu com palavras que agora fazem parte do nosso vocabulário.

Vamos explorar e conhecer algumas dessas palavras de origem russa, enriquecendo ainda mais a língua portuguesa. O português é uma língua excepcionalmente rica, influenciada por diversas outras, e descobrir mais sobre ela é sempre uma experiência maravilhosa. Confira abaixo.

Palavras em português com origem russa

Samovar

O samovar é uma palavra de origem russa que se tornou popular em muitos países, incluindo o Brasil. É um utensílio tradicional utilizado para aquecer água e preparar chá. A palavra “samovar” é uma combinação de “sam” (mesmo) e “varit” (fervendo), ou seja, algo que ferve por si só.

Essa palavra nos apresenta à cultura e tradição russas, adicionando um toque de exotismo ao nosso vocabulário.

Babushka

Você já deve ter ouvido falar das bonecas russas chamadas matrioskas, mas e quanto à palavra “babushka”? Babushka é um termo que significa “vovó” em russo. No entanto, no Brasil, também utilizamos essa palavra para nos referirmos ao tradicional lenço de cabeça usado por mulheres idosas.

É interessante como essa palavra russa adquiriu um significado específico em nossa cultura, enriquecendo nossa língua com uma expressão cheia de afeto e respeito.

LEIA MAIS:Coisas que você faz no avião e irritam a tripulação

Vodka

A palavra russa “vodka” tem uma origem interessante e uma surpreendente conexão com a língua portuguesa. Derivada do diminutivo russo “voda”, que significa “água”, essa associação remonta ao fato de que a vodca, em sua forma original, era um destilado altamente puro e incolor, assemelhando-se à água.

Durante o período das grandes navegações e descobrimentos, os portugueses estabeleceram contatos comerciais e culturais com diversas regiões do mundo, incluindo a Rússia.

Nesse contexto, a palavra russa “vodka” foi incorporada ao vocabulário português, mantendo sua grafia e pronúncia originais. Essa assimilação ocorreu principalmente devido às trocas comerciais e à interação entre as culturas.

LEIA MAIS: Sinais de que você não é tão inteligente quanto pensa! Tem coragem de conferir?

Sputnik

O termo “sputnik” ficou conhecido mundialmente como o nome do primeiro satélite artificial lançado pela União Soviética em 1957. A palavra em russo significa “companheiro de viagem” ou “satélite”.

O uso desse termo em português reforça a importância desse evento histórico e nos permite explorar a influência da Rússia no campo da ciência e da tecnologia.

LEIA MAIS: 7 carros que ficarão muito mais baratos em breve; veja a lista

Cosmonauta

A palavra “cosmonauta” tem sua origem na língua russa e possui uma ligação interessante com a língua portuguesa. O termo é derivado da palavra russa “kosmonavt”, que significa “astronauta” em português.

A origem da palavra “cosmonauta” está intimamente ligada à corrida espacial ocorrida durante a Guerra Fria, entre os Estados Unidos e a antiga União Soviética.

Durante a época da corrida espacial, ocorreram intensos intercâmbios científicos e culturais entre os países envolvidos, o que influenciou o uso da palavra em diferentes idiomas, incluindo o português.

Essas são apenas algumas das palavras de origem russa que enriquecem a língua portuguesa. Ao conhecermos essas palavras e suas origens, expandimos nosso vocabulário e compreensão cultural.

A língua é um elemento vivo em constante evolução, e essas influências nos permitem explorar e apreciar a diversidade linguística.

Gostou deste artigo? Então, confira vários outros semelhantes aqui no site Brazil Greece!

  • Agência Texty

    Agência Texty é uma equipe de redatores profissionais especializados em marketing de conteúdo, produção de conteúdo para web, inbound marketing, estratégias de SEO avançadas.

RECENTES

6 signos que parecem não envelhecer nunca

6 signos que parecem não envelhecer nunca

Algumas pessoas carregam um brilho especial. Não importa quanto tempo passe, continuam cheias de energia, disposição e com aquele jeito leve de viver. Em muitos casos, essa vitalidade está ligada às características do signo. Alguns parecem, de fato, desafiar o passar...

ESTA é a flor que mais atrai beija-flor; veja onde encontrar

ESTA é a flor que mais atrai beija-flor; veja onde encontrar

Entre as muitas flores que enfeitam os jardins, existe uma espécie que chama atenção não apenas pela beleza, mas também pela forte ligação com os beija-flores. Trata-se da erva-de-ferro (Vernonia noveboracensis), uma planta de origem americana que conquistou espaço em...

Mala perdida no aeroporto? Passo a passo para não sair no prejuízo

Mala perdida no aeroporto? Passo a passo para não sair no prejuízo

Perder a mala durante uma viagem é uma situação capaz de transformar momentos de lazer ou trabalho em dor de cabeça. Apesar de ser um problema relativamente comum, muitos passageiros ainda não sabem exatamente como agir ou quais são os seus direitos diante do...

O alimento que muitas crianças amam e que foi suspenso pela Anvisa

O alimento que muitas crianças amam e que foi suspenso pela Anvisa

Nas últimas semanas, a Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) anunciou a suspensão imediata de alguns produtos disponíveis no mercado brasileiro, entre eles um que chamou atenção por ter como público-alvo justamente as crianças. A medida, segundo o órgão,...

5 perfumes semelhantes ao 212 VIP Rosé, só que bem mais baratos

5 perfumes semelhantes ao 212 VIP Rosé, só que bem mais baratos

O 212 VIP Rosé, criado pela grife Carolina Herrera, conquistou fãs no mundo todo. Conhecido por suas notas florais e frutadas, equilibradas com um toque de frescor envolvente, ele é visto como uma escolha sofisticada para ocasiões especiais. O problema é que, por ser...

iPhone 17 terá recurso que promete deixar o celular perfeito

iPhone 17 terá recurso que promete deixar o celular perfeito

A Apple geralmente anuncia seus novos produtos no outono e, ao que tudo indica, fará o mesmo este ano. Já circula a informação de que o aguardado evento acontecerá em 9 de setembro, quando a empresa pretende lançar a linha iPhone 17, além de trazer novidades sobre o...

Sabe qual é o masculino de ‘fada’? Você nem imagina

Sabe qual é o masculino de ‘fada’? Você nem imagina

Quem já assistiu a desenhos como Os Padrinhos Mágicos pode ter se perguntado: se a personagem feminina é chamada de fada, como devemos chamar o personagem masculino, como o Cosmo? A questão vai além da curiosidade infantil e toca em um ponto interessante da língua...

Por que Sócrates foi considerado perigoso para Atenas?

Por que Sócrates foi considerado perigoso para Atenas?

Em 399 a.C., a cidade de Atenas levou a julgamento um homem de 70 anos, acusado de impiedade e de corromper os jovens. Esse homem era Sócrates, um pensador que não escreveu nenhum livro, mas cujas ideias atravessaram séculos. A decisão de condená-lo à morte segue...

0 comentários