Brazil Greece

»

»

10 marcas que você adora e têm nome completamente diferente no exterior

| Em 31/03/2023 às 16:15

Ao viajarmos pelo mundo, é comum nos depararmos com marcas famosas em nosso país com nomes diferentes. Nesse sentido, a imagem criativa do produto ou o logotipo da empresa pode ajudar na identificação.

É interessante conhecer algumas marcas com nomes distintos que podem ser úteis em suas próximas viagens. Ademais, é importante lembrar que algumas marcas se adaptam ao idioma local.

10  produtos com os nomes de marcas diferentes em outros países

Burger King

Para os australianos, a grande rede de hambúrgueres americana se chama “Hungry Jack’s”. A troca foi necessária porque no país já existia uma franquia com o nome Burger King.

Danone

Com sede em Paris, a empresa espanhola, fundada em 1919, para comercializar os seus produtos nos EUA modificou o nome para “Dannon”. Assim, a principal justificativa é por conta da pronúncia.

LEIA MAIS: Marca que já fez muito sucesso no passado está de volta às prateleiras!

Sabão Brilhante

O conhecido sabão da Unilever, é conhecido na índia e no Bangladesh como “Rin”. No caribe o produto recebe o nome de “Radiante”.

Rexona

O desodorante na Grã Bretanha se chama “Sure”, nos EUA “ Degree” e “Rexena” no japão, Shield e África do Sul.

Sabão em pó Ace

A marca Ace lançou o sabão em pó chamado de “Tide” em 1946.

Batatas Lay’s

Essa batata, fundada em 1932, possui diferentes nomes ao redor do mundo. No Reino Unido é Walkers, no México Sabritas, na colômbia Margarita e em Israel Tapuchips.

LEIA MAIS: Acabou a dúvida: veja quais as melhores marcas de mala de viagem para você!

Produtos Kibon

Produzidos pela Unilever, os produtos kibon possuem mais de 23 nomes mundialmente. No Brasil e na Argentina eles são conhecidos como “Kibon”, em alguns países europeus pode ser encontrado como “Algida”, “Ola” ou “Frigo”.

Axe

No Reino Unido e na Austrália os produtos da linha pessoal da Axe são conhecidos como Lynx.

Omo

A Unilever fundou a empresa no Reino Unido em 1929. Na capital, assim como na Nova Zelândia, Austrália e Malásia, conhece o produto como “Persil”.

LEIA MAIS: 3 Marcas de cosméticos brasileiras que fazem sucesso no exterior; você já usou?

Vasenol

Os produtos hidratantes só possuem esse nome nos países da América do Sul. No entanto, em outros lugares como EUA, Austrália, Japão leva o nome de “Vaseline”.

Gostou deste artigo? Então, confira vários outros semelhantes aqui no site Brazil Greece!

  • Agência Texty

    Agência Texty é uma equipe de redatores profissionais especializados em marketing de conteúdo, produção de conteúdo para web, inbound marketing, estratégias de SEO avançadas.

Tags: compras

RECENTES

4 coisas que pessoas de sucesso fazem todo dia antes de dormir

4 coisas que pessoas de sucesso fazem todo dia antes de dormir

O sucesso é o desejo de muitos. Afinal, quem não almeja ser bem-sucedido na vida? Mas, o que seria uma pessoa de sucesso para você? Bem, consideramos uma pessoa de sucesso aquela que alcança seus objetivos e realiza seus sonhos. Porém, o conceito de sucesso pode...

Como navegadores antigos se guiavam pelo mar sem GPS? Descubra

Como navegadores antigos se guiavam pelo mar sem GPS? Descubra

Ao explorarmos a intrigante história da navegação marítima sem GPS, somos levados a questionar como os corajosos navegadores do passado desbravaram os vastos oceanos sem as conveniências dos sistemas de posicionamento global que consideramos essenciais hoje. Desafios...

18 melhores filmes para crianças e por que escolhê-los

18 melhores filmes para crianças e por que escolhê-los

Você está procurando os melhores filmes para crianças, mas está sem ideias? Não se preocupe, este é o lugar certo para encontrar o que você está procurando. Portanto, prepare-se para se aventurar em um mundo cheio de diversão! Neste artigo, iremos apresentar uma...

Guias abertas no Google Chrome? 6 dicas para organizar!

Guias abertas no Google Chrome? 6 dicas para organizar!

Quem é que nunca se viu com várias guias abertas no Google Chrome? Normal, pois à medida que descobrimos sites interessantes para nossa pesquisa, simplesmente vamos abrindo muitas e muitas janelas. Mas, além de "bagunçar" o navegador, várias abas acaba consumindo mais...

Cerveja sem álcool tem menos calorias do que a tradicional?

Cerveja sem álcool tem menos calorias do que a tradicional?

Se você prestar atenção, vai notar que cada vez mais pessoas estão deixando de consumir álcool. Muita gente está descobrindo os benefícios, tanto para o corpo quanto para a mente, de uma vida sem bebidas alcoólicas. Com isso, a demanda por cervejas sem álcool cresceu...

10 coisas que todo mundo tinha em casa nos anos 80

10 coisas que todo mundo tinha em casa nos anos 80

Se você viveu nos anos 80 ou gosta de nostalgia, com certeza vai lembrar de várias dessas coisas que todo mundo tinha ou sonhava ter em casa. Foi uma década cheia de novidades tecnológicas, objetos estilosos e uma cultura que marcou gerações. Muita coisa mudou de lá...

10 profissões com os melhores salários do serviço publico no Brasil

10 profissões com os melhores salários do serviço publico no Brasil

No vasto panorama profissional brasileiro, a busca por estabilidade e os melhores salários do serviço público no Brasil se destacam como aspirações compartilhadas por muitos. Essa caminhada atrativa tem levado inúmeros aspirantes a profissionais a direcionarem seus...

9 locais de filmagens de Harry Potter em Londres que você pode visitar

9 locais de filmagens de Harry Potter em Londres que você pode visitar

Se alguém me questionasse sobre a primeira associação que faço com Harry Potter, sem dúvida, responderia: Londres. Inclusive, os filmes de Harry Potter foram o motivo pelo qual vivi três anos na capital inglesa. Porém, alguns provavelmente podem se perguntar: qual a...

10 sinais de que você está prestes a encontrar um grande amor

10 sinais de que você está prestes a encontrar um grande amor

Sabe aquela sensação de que algo novo está prestes a acontecer? Como se o universo estivesse alinhando as coisas para te surpreender? Às vezes, a gente não sabe explicar muito bem, mas sente que algo especial está chegando. E pode ser exatamente isso: o amor. Então,...

5 erros que você comete ao calibrar pneus e pesam no seu bolso

5 erros que você comete ao calibrar pneus e pesam no seu bolso

Calibrar os pneus do carro regularmente é uma prática essencial para garantir a segurança, o desempenho e a durabilidade dos pneus. E disso, todo mundo sabe. Porém, muitas vezes, os motoristas negligenciam essa tarefa simples, e, o que muitos não sabem é que isso pode...

0 comentários

Pin It on Pinterest