Brazil Greece

»

»

Amsterdã, Amsterdam ou Amsterdão: Qual é o certo?

| Em 12/03/2024 às 15:32

Quando se trata da capital dos Países Baixos, é comum surgir a dúvida: qual é a forma correta de escrever o nome da cidade? Amsterdam, Amsterdã ou Amsterdão? Então, hoje vamos resolver essa questão.

Amsterdam é a forma mais comumente utilizada em inglês e em diversos países. É a grafia oficial em muitos documentos e também é amplamente reconhecida internacionalmente. No entanto, em português, é comum encontrar as variações Amsterdã e Amsterdão.

Amsterdã ou Amsterdão?

Ambas as formas são aceitas e amplamente utilizadas no Brasil. Por isso, a escolha entre Amsterdã e Amsterdão é uma questão de preferência pessoal. Não há uma forma correta ou errada.

Alguns argumentam que Amsterdã é a forma mais próxima da pronúncia original em holandês, enquanto outros preferem Amsterdão por considerarem que soa mais próximo do nome em inglês. No fim das contas, o importante é que todas as formas são compreendidas e aceitas pelos falantes de português.

Amsterdam: uma cidade encantadora

Amsterdam, Amsterdã ou Amsterdão, independentemente da grafia, a essência da cidade permanece inalterada: um destino cativante que tece uma rica tapeçaria de história, cultura e experiências para serem desfrutadas. Então, veja o que pode fazer na cidade da liberdade.

Explore canais históricos e arquitetura imponente

Navegue pelos canais sinuosos em um cruzeiro relaxante ou em um barco particular, apreciando a arquitetura singular dos séculos XVII e XVIII. Admire as casas geminadas com fachadas ornamentadas, pontes charmosas e edifícios históricos como a Casa de Anne Frank e o Rijksmuseum.

Descubra museus de renome mundial e galerias fascinantes

Mergulhe na arte e na história no Rijksmuseum, lar de obras-primas de Rembrandt e Vermeer. Explore a vida e o legado de Anne Frank em sua casa original. Visite o Museu Van Gogh e contemple a maior coleção de obras do famoso artista. Descubra galerias contemporâneas e experimente a vibrante cena artística da cidade.

Saboreie a gastronomia holandesa e experimente a vida noturna

Delicie-se com o autêntico queijo holandês, experimente stroopwafel, um delicioso biscoito com caramelo, e saboreie uma tradicional panqueca holandesa. Desfrute de uma variedade de restaurantes internacionais e cafés charmosos. Explore a vibrante vida noturna da cidade, com bares animados, clubes badalados e casas de shows para todos os gostos.

Pedale pelas ruas e explore os parques tranquilos

Alugue uma bicicleta e pedale pelas ruas planas e charmosas da cidade, apreciando a atmosfera única e o ritmo de vida local. Relaxe em um dos belos parques da cidade, como o Vondelpark, ideal para um piquenique ou um passeio tranquilo.

Amsterdam, Amsterdã ou Amsterdão: conclusão

Então, na verdade, a cidade é conhecida pelos três nomes.

Isso mesmo!

O que acontece é que Amsterdam é o nome que a cidade recebe em inglês e holandês.

Já na língua portuguesa do Brasil, a cidade recebe o nome de Amsterdã.

Na região de Portugal, os portugueses chamam a cidade de Amsterdão.

Portanto, os três nomes estão corretos!

Seja “Amsterdam”, “Amsterdã” ou “Amsterdão”, a essência da cidade permanece inalterada – um destino encantador com uma rica tapeçaria de história, cultura e experiências esperando para vocês explorar.

LEIA MAIS: Amsterdã: Onde Fica, Como Chegar, Como Se Locomover E O Que Fazer.

  • Brazil Greece

    Equipe de redatores com foco na produção de conteúdo relacionado a viagens, saúde, cultura, curiosidades e dicas em geral. Temos no nosso time profissionais gregos que compartilham com vocês assuntos da Grécia e da cultura grega, como comidas, receitas, tradições, além de assuntos relacionados à Grécia Antiga e à Mitologia Grega.

Tags: Europa | idiomas

RECENTES

7 formas de fazer dinheiro rápido, mesmo sem emprego

7 formas de fazer dinheiro rápido, mesmo sem emprego

O desemprego pode ser cruel, especialmente quando pessoas dependem de você financeiramente. Assim, nestes momentos, é preciso tomar uma atitude para driblar a situação ruim. Por isso, nós separamos aqui algumas formas de como conseguir dinheiro mesmo estando...

Esta é a praia com sofás vintages que virou polêmica na Grécia

Esta é a praia com sofás vintages que virou polêmica na Grécia

Imagine uma praia com águas cristalinas, pedras que brilham ao sol e um fundo do mar perfeito para mergulho. Agora imagine encontrar, entre essas rochas, um sofá velho, uma poltrona desgastada e até um abajur de sala. Parece estranho? Pois isso está acontecendo em...

7 sonhos indicam que a prosperidade está chegando para você

7 sonhos indicam que a prosperidade está chegando para você

Quem nunca acordou tentando entender o que aquele sonho queria dizer? Às vezes é só uma mistura de memórias. Mas, em outras, parece que há uma mensagem escondida ali. Muitas culturas antigas, tanto no Brasil quanto na Grécia, sempre deram importância aos sonhos. E,...

Novo continente já está em formação: veja a posição do Brasil no mapa

Novo continente já está em formação: veja a posição do Brasil no mapa

A superfície da Terra não é estática. As placas tectônicas, imensas porções de rocha que formam os continentes e os oceanos, estão sempre em movimento. Esse processo é lento, mas constante. Ao longo de milhões de anos, ele muda a forma do planeta, criando montanhas,...

Feng Shui: 5 coisas que você deve fazer no seu quarto para dormir melhor

Feng Shui: 5 coisas que você deve fazer no seu quarto para dormir melhor

Você já ouviu falar da melatonina? Ela é um hormônio que o corpo produz naturalmente. Sua principal função é regular o sono. É ela que avisa ao nosso cérebro que chegou a hora de descansar. Quando a melatonina está em equilíbrio, dormimos melhor, acordamos com mais...

Matemáticos descobrem como resolver enigma de álgebra de 200 anos

Matemáticos descobrem como resolver enigma de álgebra de 200 anos

urante séculos, equações algébricas com potências elevadas foram um dos maiores desafios da matemática. Embora muita gente nunca tenha ouvido falar de “quinticas”, nome dado às equações de quinto grau, elas fazem parte da base da álgebra moderna. E um novo estudo...

Você usa medidas gregas antigas até hoje sem saber: veja como

Você usa medidas gregas antigas até hoje sem saber: veja como

Viver no Brasil há alguns anos me ensinou a valorizar ainda mais as raízes da cultura grega. Em muitos aspectos do dia a dia, é possível reconhecer heranças antigas que nem sempre são percebidas. Uma delas está nas unidades de medida, uma invenção prática dos antigos...

10 Patrimônios da Humanidade que você não pode perder

10 Patrimônios da Humanidade que você não pode perder

A gente fala tanto em locais que são Patrimônios da Humanidade (inclusive por aqui), né? Mas, você sabe, exatamente, quantos existem pelo mundo? Só para ter uma ideia, são, pelo menos, 1.121 sítios, desde as Pirâmides do Egito até a Grande Barreira de Corais. Diante...

0 comentários