Quem nunca ouviu falar em Shakespeare? William Shakespeare, nascido em 1564 em Stratford-upon-Avon, Inglaterra, รฉ a famoso como sendo um dos maiores escritores da literatura ocidental e um dos dramaturgos mais importantes de todos os tempos. Afinal, quem nunca leu, ou assistiu a uma versรฃo da sua obra Romeu e Julieta? Obra essa tรฃo famosa que virou atรฉ nome de doce brasileiro! Assim, nรฃo รฉ ร toa que sua obra atravessa gรชneros e temas, incluindo comรฉdias, tragรฉdias, histรณrias e sonetos, e suas peรงas continuem a ser encenadas e estudadas em todo o mundo. Por isso, hoje vocรช conhecerรก algumas das frases mais famosas dos sonetos de Shakespeare que irรฃo te inspirar.
Leia mais:ย 5 filmes inspirados em Shakespeare que vocรช deveria assistir
Shakespeare e a Grรฉcia
Um fato interessante รฉ a relaรงรฃo de Shakespeare com a Grรฉcia. Ela รฉ principalmente literรกria e mitolรณgica. Embora ele nunca tenha visitado a Grรฉcia, muitas de suas peรงas e sonetos mostram uma profunda influรชncia da mitologia grega, da literatura clรกssica e da histรณria antiga.
Inclusive, essa influรชncia รฉ evidente em peรงas como “Sonho de uma Noite de Verรฃo“, onde o cenรกrio e os personagens sรฃo fortemente inspirados pela mitologia grega. A peรงa, ambientada em Atenas e na floresta ao redor, faz referรชncia a figuras mitolรณgicas como Teseu e Hipรณlita.
Outra peรงa notรกvel que reflete a influรชncia grega รฉ “Timรฃo de Atenas“, que explora temas como a misantropia e a ingratidรฃo, enraizados nas tradiรงรตes da tragรฉdia grega. Alรฉm disso, “Troilo e Crรฉssida” se passa durante a Guerra de Troia, baseando-se nas histรณrias รฉpicas de Homero e na mitologia grega.
Embora Shakespeare nรฃo tenha tratado diretamente da histรณria da Grรฉcia, ele utilizou temas, personagens e configuraรงรตes gregas para explorar questรตes universais, adaptando essas influรชncias para o contexto cultural e polรญtico de sua prรณpria รฉpoca.
Leia mais:ย Mรก sorte, ou sabedoria: o que significa a coruja na mitologia grega?
As obras mais famosas de Shakespeare
E, se vocรช tambรฉm รฉ um fรฃ desse artista, jรก sabe que as obras de Shakespeare incluem uma variedade de gรชneros. Assim, aqui vรฃo algumas de suas peรงas mais famosas:
- Hamlet: uma das tragรฉdias mais conhecidas, “Hamlet” explora temas de vinganรงa, corrupรงรฃo, e a complexidade da natureza humana.
- Romeu e Julieta: essa รฉ uma das histรณrias de amor mais famosas do mundo, que se tornou sinรดnimo de paixรฃo trรกgica.
- Macbeth: aqui temos uma tragรฉdia que examina as consequรชncias do poder e da ambiรงรฃo desenfreada.
- Otelo: essa รฉ uma histรณria poderosa de ciรบme, traiรงรฃo e preconceito racial.
- Sonho de uma Noite de Verรฃo – uma comรฉdia encantadora que mistura o mundo real com o sobrenatural.
- Rei Lear: um drama sobre a loucura, a ingratidรฃo e a deterioraรงรฃo das relaรงรตes familiares.
- A Tempestade: essa obra รฉ uma peรงa que mistura magia, vinganรงa e reconciliaรงรฃo em uma ilha mรญstica.
- Jรบlio Cรฉsar: uma tragรฉdia histรณrica que explora o poder e a polรญtica na Roma antiga.
Leia mais:ย 4 ensinamentos dos atletas olรญmpicos que irรฃo te manter motivado
As 8 linhas mais marcantes dos sonetos de Shakespeare
Os sonetos de Shakespeare sรฃo igualmente famosos, oferecendo informaรงรตes profundas sobre o amor, o tempo, a beleza e a mortalidade. Portanto, aqui estรฃo oito linhas marcantes que refletem a profundidade do pensamento de Shakespeare e que podem mudar a maneira como vocรช vรช o mundo:
Soneto 18
“Shall I compare thee to a summer’s day? / Thou art more lovely and more temperate.”
Traduรงรฃo: “Devo comparar-te a um dia de verรฃo? / รs mais amรกvel e mais temperado.”
Esta linha questiona a comparaรงรฃo de alguรฉm amado com um belo dia de verรฃo, concluindo que a beleza do amado supera a da estaรงรฃo.
Soneto 116
“Love is not love / Which alters when it alteration finds.”
Traduรงรฃo: “O amor nรฃo รฉ amor / Se muda quando encontra mudanรงas.”
Aqui, Shakespeare afirma que o verdadeiro amor รฉ constante e nรฃo se altera diante das mudanรงas ou das dificuldades.
Soneto 130
“My mistress’ eyes are nothing like the sun.”
Traduรงรฃo: “Os olhos da minha amada nada sรฃo como o sol.”
Esta linha desmistifica as comparaรงรตes idealizadas, apresentando um amor que vรช a beleza na realidade.
Soneto 29
“For thy sweet love remembered such wealth brings / That then I scorn to change my state with kings.”
Traduรงรฃo: “Pois o doce amor lembrado traz tal riqueza / Que entรฃo desprezo mudar meu estado com reis.”
O amor รฉ tรฃo valioso que traz uma riqueza que supera a de qualquer rei.
Soneto 73
“This thou perceivest, which makes thy love more strong, / To love that well which thou must leave ere long.”
Traduรงรฃo: “Isto tu percebes, o que faz teu amor mais forte, / Amar bem aquilo que logo deverรกs deixar.”
A consciรชncia da mortalidade fortalece o amor, sabendo que o tempo รฉ limitado.
Soneto 30
“But if the while I think on thee, dear friend, / All losses are restored, and sorrows end.”
Traduรงรฃo: “Mas se enquanto penso em ti, querido amigo, / Todas as perdas sรฃo restauradas, e as tristezas terminam.”
Pensar no amigo amado restaura todas as perdas e pรตe fim ร s tristezas.
Soneto 60
“Like as the waves make towards the pebbled shore, / So do our minutes hasten to their end.”
Traduรงรฃo: “Assim como as ondas se dirigem ร praia pedregosa, / Assim nossos minutos se apressam para seu fim.”
O tempo รฉ comparado ร s ondas que inexoravelmente se movem em direรงรฃo ร costa, refletindo a passagem da vida.
Soneto 104
“To me, fair friend, you never can be old, / For as you were when first your eye I eyed.”
Traduรงรฃo: “Para mim, belo amigo, nunca poderรกs envelhecer, / Pois como eras quando teus olhos vi pela primeira vez.”
A pessoa amada nunca envelhece aos olhos de quem ama, permanecendo eternamente jovem e bela.
Por fim, Shakespeare e os seus sonetos foram tรฃo importantes que continuam a serem recitados ainda hoje. Dessa forma, seus ensinamentos sรฃo oportunidades de vermos a vida e os nossos relacionamentos sob uma nova perspectiva.
0 comentรกrios