Curiosidades

17 palavras do português que são iguais, mas com significados diferentes

17 palavras do português que são iguais, mas com significados diferentes
By     -   On

Você pode não saber, mas a língua portuguesa é uma das mais interessantes do mundo, especialmente a versão brasileira. Isso porque ela foi criada a partir da união de diversas línguas, o que dá a palavras iguais significados diferentes.

Por isso, veja abaixo as palavras que têm mais de um significado na nossa língua e são uma confusão para os estrangeiros.

Leia mais: 10 países que melhor falam inglês: será que o Brasil está no meio?

Palavras iguais com diferentes significados

As palavras abaixo são conhecidas por causarem certa confusão para os aprendizes não nativos, por terem mais de um significado.

Manga

A mais conhecida de todas, a manga pode se referir a uma fruta ou a uma parte de roupa.

Vela

Essa também se refere a dois substantivos diferentes: a vela de cera e a vela de barco.

Língua

Se refere ou à parte do corpo, ou a um idioma.

Banco

Pode ser um objeto feito para se sentar ou então uma instituição financeira.

Graça

Utilizado tanto em situações humorísticas, quanto em situações religiosas.

Leia mais: 8 palavras do português que mudaram o significado e você não sabia

Gato

Pode ser o felino ou então a técnica ilegal para fazer a ligação de redes elétricas às casas.

Caixa

Pode um objeto em que coisas são guardadas, pode se referir ao caixa de loja e também pode ser o nome de uma empresa.

Copa

Muito conhecida pelo nome de uma competição mundial de futebol e também por ser um lugar de uma construção reservado para fazer refeições.

Pena

Essa palavra pode se referir a uma pena judicial ou ao sentimento.

Planta

A planta pode ser utilizada na botânica, como também na arquitetura.

Leia mais: 7 idiomas que mais dão dinheiro para você aprender e ter sucesso

Verão

É uma estação do ano ou um verbo (por exemplo: vocês verão algo).

Tênis

O tênis pode ser o esporte ou o item de vestuário colocado nos pés.

Volume

Se refere a intensidade sonora, com também ao espaço ocupado por algo ou alguém.

Leia mais: 5 vícios de linguagem que você comete todo dia sem nem perceber

Vaso

Pode ser o vaso de plantas, como também o vaso sanguíneo.

Corrente

Pode ser a forma que um corpo d’água corre, como poder um objeto de metal que une duas coisas.

Batida

Pode ser uma colisão, uma bebida e também pode estar relacionado a alguma música.

Leito

Usado como sinônimo de cama ou o corpo de fundo de um rio.

Gostou desse texto? Dê uma olhada no Brazil Greece para outras informações interessantes!

Rachel Luz

Sou uma redatora apaixonada e dedicada, especializada em criar conteúdos envolventes para blogs de diversos nichos. Com uma formação em Comunicação Social, tenho um talento especial para contar histórias que capturam a atenção do leitor. Eu acredito firmemente no poder das palavras para informar, inspirar e provocar mudanças. Ao longo de minha carreira, colaborei com várias publicações online, escrevendo sobre temas que vão desde saúde e bem-estar até tecnologia e inovação. No meu tempo livre, gosto de explorar novos hobbies e de me manter atualizada sobre as últimas tendências do mundo digital.