A chegada do final do ano traz consigo uma das palavras mais utilizadas e, muitas vezes, uma grande dúvida: como escrever corretamente a palavra que se refere à festa de Ano Novo? Réveillon, reveion ou reveillon? Será que você sabe?
De onde veio a palavra?
Antes de detalharmos a forma correta de escrever, é interessante entendermos a origem dessa palavra e como ela se tornou tão popular. Antes de mais nada, o termo “réveillon” tem origem francesa e significa “despertar” ou “despertar do ano”. Além disso, ele surgiu no século XIX para designar a festa de Ano Novo que acontecia nas casas da alta sociedade francesa, onde as pessoas se reuniam para celebrar a chegada do novo ano.
Então, com o passar do tempo, o termo “réveillon” foi adotado em diversos países, incluindo o Brasil, e passou a ser utilizado para se referir à festa de Ano Novo em geral. No entanto, a forma correta de escrever essa palavra tem gerado certa confusão e divergência entre as pessoas.
Leia mais: 10 palavras mais difíceis de pronunciar em português: você consegue?
Como escrever: réveillon, reveion ou révellion?
A forma correta de escrever é “réveillon”, com acento agudo no “e” e com dois “l”. Essa é a forma adotada pela língua portuguesa e está de acordo com as regras de acentuação. É importante ressaltar que o termo não possui tradução oficial para o português, por isso, é mantido em sua forma original.
É comum encontrar pessoas que escrevem “reveion” ou “reveillon”, sem acento ou com apenas um “l”. Essas formas são consideradas incorretas e devem ser evitadas. A ausência do acento agudo no “e” descaracteriza a palavra e pode causar confusão na sua pronúncia e compreensão.
Para facilitar a memorização da forma correta, é possível associar o termo “réveillon” à palavra “réveil” em francês, que significa “despertador”. Essa relação ajuda a fixar a ideia de que a palavra correta é escrita com acento agudo no “e” e com dois “l”.
Agora que você já sabe a forma correta de escrever, aproveite as festividades de fim de ano e comemore o réveillon da maneira que mais lhe agrada!
