O português foi influenciado por várias línguas ao longo da história, incluindo o russo, que contribuiu com palavras que agora fazem parte do nosso vocabulário.
Vamos explorar e conhecer algumas dessas palavras de origem russa, enriquecendo ainda mais a língua portuguesa. O português é uma língua excepcionalmente rica, influenciada por diversas outras, e descobrir mais sobre ela é sempre uma experiência maravilhosa. Confira abaixo.
Palavras em português com origem russa
Samovar
O samovar é uma palavra de origem russa que se tornou popular em muitos países, incluindo o Brasil. É um utensílio tradicional utilizado para aquecer água e preparar chá. A palavra “samovar” é uma combinação de “sam” (mesmo) e “varit” (fervendo), ou seja, algo que ferve por si só.
Essa palavra nos apresenta à cultura e tradição russas, adicionando um toque de exotismo ao nosso vocabulário.
Babushka
Você já deve ter ouvido falar das bonecas russas chamadas matrioskas, mas e quanto à palavra “babushka”? Babushka é um termo que significa “vovó” em russo. No entanto, no Brasil, também utilizamos essa palavra para nos referirmos ao tradicional lenço de cabeça usado por mulheres idosas.
É interessante como essa palavra russa adquiriu um significado específico em nossa cultura, enriquecendo nossa língua com uma expressão cheia de afeto e respeito.
LEIA MAIS:Coisas que você faz no avião e irritam a tripulação
Vodka
A palavra russa “vodka” tem uma origem interessante e uma surpreendente conexão com a língua portuguesa. Derivada do diminutivo russo “voda”, que significa “água”, essa associação remonta ao fato de que a vodca, em sua forma original, era um destilado altamente puro e incolor, assemelhando-se à água.
Durante o período das grandes navegações e descobrimentos, os portugueses estabeleceram contatos comerciais e culturais com diversas regiões do mundo, incluindo a Rússia.
Nesse contexto, a palavra russa “vodka” foi incorporada ao vocabulário português, mantendo sua grafia e pronúncia originais. Essa assimilação ocorreu principalmente devido às trocas comerciais e à interação entre as culturas.
LEIA MAIS: Sinais de que você não é tão inteligente quanto pensa! Tem coragem de conferir?
Sputnik
O termo “sputnik” ficou conhecido mundialmente como o nome do primeiro satélite artificial lançado pela União Soviética em 1957. A palavra em russo significa “companheiro de viagem” ou “satélite”.
O uso desse termo em português reforça a importância desse evento histórico e nos permite explorar a influência da Rússia no campo da ciência e da tecnologia.
LEIA MAIS: 7 carros que ficarão muito mais baratos em breve; veja a lista
Cosmonauta
A palavra “cosmonauta” tem sua origem na língua russa e possui uma ligação interessante com a língua portuguesa. O termo é derivado da palavra russa “kosmonavt”, que significa “astronauta” em português.
A origem da palavra “cosmonauta” está intimamente ligada à corrida espacial ocorrida durante a Guerra Fria, entre os Estados Unidos e a antiga União Soviética.
Durante a época da corrida espacial, ocorreram intensos intercâmbios científicos e culturais entre os países envolvidos, o que influenciou o uso da palavra em diferentes idiomas, incluindo o português.
Essas são apenas algumas das palavras de origem russa que enriquecem a língua portuguesa. Ao conhecermos essas palavras e suas origens, expandimos nosso vocabulário e compreensão cultural.
A língua é um elemento vivo em constante evolução, e essas influências nos permitem explorar e apreciar a diversidade linguística.
Gostou deste artigo? Então, confira vários outros semelhantes aqui no site Brazil Greece!
Agência Texty
Agência Texty é uma equipe de redatores profissionais especializados em marketing de conteúdo, produção de conteúdo para web, inbound marketing, estratégias de SEO avançadas.
NEXT POST
You Might Like Too
