Brazil Greece

»

»

8 palavras em espanhol que você fala todo dia e não sabia

| Em 26/02/2024 às 18:57
Freepik.

O espanhol é uma língua que em muitos pontos se assemelha ao português, de modo que parece ser fácil de falar. Segundo estudo da USP, a similaridade da língua e os acordos entre o Brasil e os demais países da América do Sul ajudaram a popularizar a língua entre nós. Então, para entender melhor essa relação, veja as palavras em espanhol mais usadas pelos brasileiros.

Palavras do espanhol mais usadas pelos brasileiros

Engana-se quem pensa que o espanhol é uma língua estrangeira distante. Na verdade, mesmo sem saber, nós reproduzimos muitos dos termos da língua castelhana com certa frequência. Então, como prova disso, separamos algumas palavras que te provarão que existe, sim, a forte presença desse vocabulário entre nós brasileiros. Portanto, confira alguns exemplos:

Siesta

A nossa tradicional soneca após o almoço, na verdade, é tradição dos nossos vizinhos da América Espanhola! Além disso, essa tradição muito específica vem de países como México e vem com a palavra junto: siesta!

Leia mais: 10 palavras em português que quase todo mundo erra o plural

Hermano

Aqui no Brasil, inclusive, é muito comum chamar os argentinos de “Hermanos” como uma referência de amizade e irmandade, correto? Pois bem, a tradução literal dessa palavra, “irmão”, serve como um sinônimo para “Hermano” aqui no país.

Piñata

Em terras brasileiras, essa palavra foi adaptada para “pinhata”, mas não deixa de ser uma palavra em espanhol presente em nosso vocabulário. No caso, as piñatas são objetos quebráveis com doces dentro, muito comuns em festas infantis.

Empanada

Apesar da palavra derivar do espanhol, a receita brasileira costuma variar bastante das tradicionais “empanadas” da Bolívia, Venezuela ou Argentina. Portanto, é mais uma palavra que conseguimos “abrasileirar”.

Leia mais: Quer trabalhar na Europa? 8 países que mais contratam brasileiros

Tortilla

Ainda no ramo das delícias, não poderíamos deixar de falar das “tortilla” ou “tortilhas” que chegaram aqui no Brasil com o mesmo formato e receita. Trata-se de um pão mais fino, à base de farinha de trigo, que serve como suporte para recheios deliciosos.

Sombrero

Tradicionalmente, os “sombreros” são grandes chapéus típicos da cultura mexicana que acabam por nos proteger do sol. Aqui no Brasil, a palavra passou por uma adaptação e podemos relacioná-la aos “sombreiros”: grandes guarda-sóis de praia.

Salsa

Na tradição, a salsa surge como um ritmo musical que conseguiu se estabelecer em diversos países da América Latina. Em nossa cultura, a palavra também se utiliza no tempero que é base para o molho “salsa” também tradicional na América Latina.

Leia mais: 4 livros incríveis que melhoram a escrita e te fazem aprender mais

Taco

Por fim, uma palavra que pode apresentar significados diferentes, podendo tanto ser o instrumento de madeira comum em esportes como o prato típico mexicano. No Brasil, a palavra ganhou diversos significados!

  • Rachel Luz

    Sou uma redatora apaixonada e dedicada, especializada em criar conteúdos envolventes para blogs de diversos nichos. Com uma formação em Comunicação Social, tenho um talento especial para contar histórias que capturam a atenção do leitor. Eu acredito firmemente no poder das palavras para informar, inspirar e provocar mudanças. Ao longo de minha carreira, colaborei com várias publicações online, escrevendo sobre temas que vão desde saúde e bem-estar até tecnologia e inovação. No meu tempo livre, gosto de explorar novos hobbies e de me manter atualizada sobre as últimas tendências do mundo digital.

RECENTES

Conheça Amorgos: A Ilha Grega Do Filme “Imensidão Azul”!

Conheça Amorgos: A Ilha Grega Do Filme “Imensidão Azul”!

Primeiramente, se você ainda não viu no mapa da Grécia a alongada ilha das Cíclades, chamada Amorgos, não desanime. Pois aqui você encontrará informações importantes sobre esta ilha grega maravilhosa! Com os seus 260 quilômetros de costa, Amorgos se tornou conhecida...

20 nomes mais populares no Brasil! Veja se o seu está na lista

20 nomes mais populares no Brasil! Veja se o seu está na lista

Você já se perguntou quais são os nomes mais populares no Brasil? A escolha de um nome para o filho é uma decisão carregada de significados e preferências pessoais. Para muitos, pode ser uma escolha simples, mas para outros, envolve complexidades como homenagens a...

Grego diz 3 erros que todo mundo comete na Grécia e paga caro por isso

Grego diz 3 erros que todo mundo comete na Grécia e paga caro por isso

Se você sonha em conhecer a Grécia, saiba que está longe de ser o único. O país encanta viajantes do mundo todo com suas ilhas de mar azul cristalino, suas ruínas históricas e a deliciosa gastronomia. Mas, como grego que mora no Brasil e vê muitos turistas visitando o...

5 truques para um relacionamento vivo e FELIZ (mesmo à distância)

5 truques para um relacionamento vivo e FELIZ (mesmo à distância)

Você já se perguntou o que faz um relacionamento intercultural funcionar? Como é possível que duas pessoas de culturas, idiomas e tradições diferentes consigam construir uma vida juntas e felizes? Com o aumento das conexões globais, seja por viagens, internet ou...

4 coisas que só existem no Brasil (e que surpreendem até os gregos!)

4 coisas que só existem no Brasil (e que surpreendem até os gregos!)

Quem visita o Brasil pela primeira vez pode se deparar com algumas situações bem diferentes, especialmente se vier de um país como a Grécia. Apesar de brasileiros e gregos compartilharem uma cultura calorosa e cheia de vida, há muitos costumes do dia a dia que não...

Ir para a Grécia com criança? GREGO conta o que ninguém tem coragem

Ir para a Grécia com criança? GREGO conta o que ninguém tem coragem

Se você me perguntasse há alguns anos se eu viajaria com um bebê para uma ilha grega, eu provavelmente diria: “Claro que não! Vai ser uma loucura.” Mas cá estou eu, escrevendo esse artigo depois de ter feito exatamente isso com minha esposa brasileira e nossa filha,...

9 destinos nacionais imperdíveis para viajar no Corpus Christi

9 destinos nacionais imperdíveis para viajar no Corpus Christi

Se tem uma coisa boa, é feriado, né? E, para a nossa alegria, tem mais um chegando aí! Se, se quer ideias de uma viagem curta, sem perder na experiência de descobertas e significado, que tal uma olhada nestes destinos nacionais para viajar no Corpus Christi? Em 2025,...

Como ter sucesso nos estudos (e aprender até GREGO!)

Como ter sucesso nos estudos (e aprender até GREGO!)

A educação é uma das ferramentas mais poderosas que temos para transformar a nossa vida. E não importa se você já terminou a faculdade ou está começando agora: sempre existe algo novo para aprender. Pode ser um curso rápido, uma habilidade prática ou até, por que não,...

Veja quem era o deus grego que adorava as relações extraconjugais

Veja quem era o deus grego que adorava as relações extraconjugais

Se você já ouviu falar da mitologia grega, mesmo que só um pouco, provavelmente o nome Zeus não soa estranho. Ele é uma das figuras mais marcantes de todo o panteão grego, e seu nome aparece em praticamente todos os grandes mitos da Grécia Antiga. Mas você sabe...

Ela existiu? Confira como era Troia de Homero e veja suas ruínas

Ela existiu? Confira como era Troia de Homero e veja suas ruínas

Troia é, sem dúvida, uma das cidades mais famosas da Antiguidade. Seu nome desperta a curiosidade de gerações há milhares de anos, seja pelas histórias de heróis como Aquiles e Heitor, ou pelo famoso Cavalo de Troia. Mas afinal, será que essa cidade existiu de...

0 comentários