É muito comum os brasileiros não traduzirem as palavras inglesas literalmente, ou acabarem falando em inglês mesmo. Porém, existem algumas colocadas em contexto de forma errada. Para não errar mais, confira algumas traduções erradas elaboradas por brasileiros. Veja...
No mundo existem muitos idiomas e dialetos os quais nem todas as pessoas já ouviram falar sobre ou tem conhecimento da sua existência. Outros possuem alcance global e com isso são conhecidos mundialmente, sendo muitas vezes estudados como segunda língua em alguns...
Sabemos como a nossa língua é complexa, portanto, muitas vezes sentimos dúvidas e pensamos que aquela palavra parece estar errada, mas quando pesquisa descobre que ela está certa. Os erros podem variar de acordo com o contexto, nível de escolaridade, região e outros...
Você sabia que existem muitas palavras gregas que você conhece? O português e o grego compartilham muitas palavras devido à influência da língua grega antiga sobre a língua portuguesa, especialmente através do latim. Muitos termos científicos, filosóficos, literários...
Existem diversas línguas e dialetos ao redor do mundo. Com o processo de invasão e colonização de territórios, muitas delas se misturaram, originando um vocabulário único para cada localidade. A língua portuguesa, por exemplo, pertence as línguas indo-europeias. Além...
Aprender um novo idioma é cada vez mais importante não apenas na vida profissional, mas também na socialização entre pessoas de diferentes partes do mundo. Felizmente, há muitas maneiras de praticar idiomas sem sair do Brasil. Uma delas é ficar em um hostel, que não...
Vocês sabiam que existe um país na Europa que 20% da população fala portuguese? Luxemburgo é um pequeno país localizado na Europa Ocidental, entre a Bélgica, a França e a Alemanha. É um dos países menores do continente, com uma área de cerca de 2.600 km² e uma...
Aprender inglês é o sonho de muita gente. Afinal, esse é o idioma mais falado do mundo. Então, comunicar-se através dele pode abrir muitas portas, especialmente quando falamos do mercado de trabalho. No entanto, dominá-lo pode ser um processo trabalhoso, o que nos faz...
Nem sempre as palavras em um idioma correspondem exatamente a uma única tradução em outro. Por isso, é importante conhecer o verdadeiro significado das palavras em inglês que parecem português, a fim de evitar equívocos e garantir uma comunicação mais eficaz. Neste...
O inglês é um idioma indispensável hoje em dia. Seja para fins de trabalho, educação ou até mesmo viagens, saber um pouco da língua já pode fazer bastante diferença em seu dia a dia. No entanto, pode ser um pouco caro pagar por cursos ou aulas particulares, o que...
RECENTES
Já conhece os melhores pontos turísticos de Paris? Se não, não se preocupe, porque vamos te contar. Um dos destinos mais glamorosos do mundo, Paris, promete proporcionar emoções intensas, mesmo aos visitantes mais exigentes. A capital da França atrai milhões de...
Muita gente admira pessoas inteligentes. E não é para menos: inteligência ajuda a resolver problemas, aprender com rapidez, tomar boas decisões. Mas o que quase ninguém fala é que, às vezes, isso também pode ser um peso. Ser inteligente não significa ter uma vida...
A gente cresceu escutando que o leão é o rei da selva. Sem dúvidas, graças ao tamanho, porte e, claro, rugido! Mas, sabia que, infelizmente, ele deixou de ser o animal que mais mete medo na savana africana? E, acredite, o motivo não é nada bom. Segundo uma pesquisa...
O cinema, em pouco mais de 100 anos, conquistou um lugar especial como uma das formas de arte mais poderosas. Ele não só entretém, mas também provoca reflexões profundas sobre a vida, a sociedade e a condição humana. Entre as várias listas de filmes essenciais, a...
A empatia é uma habilidade essencial para nos conectarmos com os outros e demonstrarmos compreensão e apoio. Muitas vezes, queremos expressar empatia, mas não sabemos exatamente como fazê-lo sem recorrer às palavras "sinto muito". Por isso, aqui apresentaremos nove...
Hoje em dia, quase todo mundo vive conectado. Usamos a internet para tudo: trabalhar, estudar, conversar com amigos e até controlar aparelhos dentro de casa. A conexão é tão comum que, muitas vezes, esquecemos que ela continua ativa mesmo quando não estamos por perto....
Primeiramente, se você ainda não viu no mapa da Grécia a alongada ilha das Cíclades, chamada Amorgos, não desanime. Pois aqui você encontrará informações importantes sobre esta ilha grega maravilhosa! Com os seus 260 quilômetros de costa, Amorgos se tornou conhecida...
Você já se perguntou quais são os nomes mais populares no Brasil? A escolha de um nome para o filho é uma decisão carregada de significados e preferências pessoais. Para muitos, pode ser uma escolha simples, mas para outros, envolve complexidades como homenagens a...
Se você sonha em conhecer a Grécia, saiba que está longe de ser o único. O país encanta viajantes do mundo todo com suas ilhas de mar azul cristalino, suas ruínas históricas e a deliciosa gastronomia. Mas, como grego que mora no Brasil e vê muitos turistas visitando o...
Você já se perguntou o que faz um relacionamento intercultural funcionar? Como é possível que duas pessoas de culturas, idiomas e tradições diferentes consigam construir uma vida juntas e felizes? Com o aumento das conexões globais, seja por viagens, internet ou...